Security: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Tribalwars Wiki GR
Jump to navigation
(Νέα σελίδα με 'Keeping your account secure is very important but very easy to do as long as you remember some key tips. Your account password is stored on our servers in an irreversi...')
 
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
(Μία ενδιάμεση αναθεώρηση από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
Keeping your account secure is very important but very easy to do as long as you remember some key tips.
Η διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας είναι πολύ σημαντική, αλλά πολύ εύκολη, εφ 'όσον θυμάστε μερικές βασικές συμβουλές.


Your account password is stored on our servers in an irreversible encrypted fashion. This means there is no way for either Tribal Wars staff, or other players to gain access to your password through our system.
Ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σας αποθηκεύεται στους διακομιστές μας με μη αναστρέψιμο κρυπτογραφημένο τρόπο. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει τρόπος ούτε για το προσωπικό του Tribal Wars ή άλλους παίκτες να αποκτήσουν πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασής σας μέσω του συστήματός μας.


However, players could still gain access to your account because of the following:
Ωστόσο, οι παίκτες θα μπορούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση στον λογαριασμό σας λόγω των εξής:


* You have selected a password that can be easily guessed
* Έχετε επιλέξει έναν κωδικό πρόσβασης που μπορεί εύκολα να μαντέψει
* You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
* Έχετε συνδεθεί στον λογαριασμό σας από δημόσιο υπολογιστή και έχετε αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή. Είναι επίσης πιθανό κάποιος να σας παρακολουθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης
* You have become a victim of fraud (sometimes referred to as ''phishing'')
* Έχετε γίνει θύμα απάτης (μερικές φορές αναφέρεται ως «ηλεκτρονικό ψάρεμα»)




Here are a few tips on how to protect yourself against those things.
Ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς να προστατευτείτε από αυτά τα πράγματα.


* Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as '''1234''' or '''password''' is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.  
* Επιλέξτε προσεκτικά τον κωδικό πρόσβασής σας. Δεν πρέπει να περιέχει το όνομα ή το επώνυμό σας ή κάτι εύκολο να μαντέψετε. Ένας κωδικός πρόσβασης όπως "1234" ή "password "είναι εξαιρετικά ανασφαλής. Πρέπει να επιλέξετε κάτι που περιλαμβάνει αριθμούς, κεφαλαία γράμματα και ειδικούς χαρακτήρες.
* When you log in on a public computer, make sure you don't select the ''keep logged in'' option. Always select no when you're asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you type it in.
* Όταν συνδέεστε σε δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε επιλέξει την επιλογή "Διατήρηση σύνδεσης". Να επιλέγετε πάντα όχι όταν σας ζητείται εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας και βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν σας παρακολουθεί να τον πληκτρολογείτε.
* No one from the Tribal Wars team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar to make sure you're at the real version of Tribal Wars.
* Κανείς από την ομάδα των Tribal Wars δεν θα σας ζητήσει ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας. Εάν σας ζητηθεί ποτέ να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας, θα είναι μόνο όταν συνδέεστε στο παιχνίδι, επομένως ελέγξτε τη γραμμή διευθύνσεων για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην πραγματική έκδοση του Tribal Wars.
* You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password as you use on your E-Mail address on any other site. If you lose control over your E-Mail, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it with your E-Mail. We will not be able to help you if you lose your E-Mail account.
* Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για πολλούς ιστότοπους. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μην χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στη διεύθυνση E-mail σας σε οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο. Εάν χάσετε τον έλεγχο του E-Mail σας, θα χάσετε πολύ περισσότερα. Εάν χάσετε ποτέ τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας, μπορείτε να τον ανακτήσετε με το E-Mail σας. Δεν θα μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε εάν χάσετε τον λογαριασμό σας στο E-Mail.

Τελευταία αναθεώρηση της 18:37, 4 Μαρτίου 2021

Η διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας είναι πολύ σημαντική, αλλά πολύ εύκολη, εφ 'όσον θυμάστε μερικές βασικές συμβουλές.

Ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σας αποθηκεύεται στους διακομιστές μας με μη αναστρέψιμο κρυπτογραφημένο τρόπο. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει τρόπος ούτε για το προσωπικό του Tribal Wars ή άλλους παίκτες να αποκτήσουν πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασής σας μέσω του συστήματός μας.

Ωστόσο, οι παίκτες θα μπορούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση στον λογαριασμό σας λόγω των εξής:

  • Έχετε επιλέξει έναν κωδικό πρόσβασης που μπορεί εύκολα να μαντέψει
  • Έχετε συνδεθεί στον λογαριασμό σας από δημόσιο υπολογιστή και έχετε αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή. Είναι επίσης πιθανό κάποιος να σας παρακολουθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης
  • Έχετε γίνει θύμα απάτης (μερικές φορές αναφέρεται ως «ηλεκτρονικό ψάρεμα»)


Ακολουθούν μερικές συμβουλές για το πώς να προστατευτείτε από αυτά τα πράγματα.

  • Επιλέξτε προσεκτικά τον κωδικό πρόσβασής σας. Δεν πρέπει να περιέχει το όνομα ή το επώνυμό σας ή κάτι εύκολο να μαντέψετε. Ένας κωδικός πρόσβασης όπως "1234" ή "password "είναι εξαιρετικά ανασφαλής. Πρέπει να επιλέξετε κάτι που περιλαμβάνει αριθμούς, κεφαλαία γράμματα και ειδικούς χαρακτήρες.
  • Όταν συνδέεστε σε δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε επιλέξει την επιλογή "Διατήρηση σύνδεσης". Να επιλέγετε πάντα όχι όταν σας ζητείται εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας και βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν σας παρακολουθεί να τον πληκτρολογείτε.
  • Κανείς από την ομάδα των Tribal Wars δεν θα σας ζητήσει ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας. Εάν σας ζητηθεί ποτέ να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας, θα είναι μόνο όταν συνδέεστε στο παιχνίδι, επομένως ελέγξτε τη γραμμή διευθύνσεων για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στην πραγματική έκδοση του Tribal Wars.
  • Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για πολλούς ιστότοπους. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μην χρησιμοποιείτε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στη διεύθυνση E-mail σας σε οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο. Εάν χάσετε τον έλεγχο του E-Mail σας, θα χάσετε πολύ περισσότερα. Εάν χάσετε ποτέ τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας, μπορείτε να τον ανακτήσετε με το E-Mail σας. Δεν θα μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε εάν χάσετε τον λογαριασμό σας στο E-Mail.